paolino
Vu+ User+++
Request to all Official Translators, Beta Testers, and at all who wants to help.
As we progress with development of BH images, you can find sometimes some messages/comments in new image, which are not translatable in your *.po files.
So we gently ask you to report these strings.
The best format could be an xx_date.txt zipped file, where xx is code of your language, date when strings were collected (for example hr_20130515 for croatian verified 15/05/2013).
Contents of file should be like this:
"Exact phrase non translatable", Name/Description of panel/window of its location, it's position.
Example:
"Path for saving EPG", BH EPG Settings, in middle at left of the screen; your comments
Use, please, for testing default BH skin and report only BH strings, not strings of plugins!
Note: Beta Testers and others: please, contact at first your official translator. If he doesn't exist, write here.
Thank you.
PS: This message could be often modified by admins for their needs.
As we progress with development of BH images, you can find sometimes some messages/comments in new image, which are not translatable in your *.po files.
So we gently ask you to report these strings.
The best format could be an xx_date.txt zipped file, where xx is code of your language, date when strings were collected (for example hr_20130515 for croatian verified 15/05/2013).
Contents of file should be like this:
"Exact phrase non translatable", Name/Description of panel/window of its location, it's position.
Example:
"Path for saving EPG", BH EPG Settings, in middle at left of the screen; your comments
Use, please, for testing default BH skin and report only BH strings, not strings of plugins!
Note: Beta Testers and others: please, contact at first your official translator. If he doesn't exist, write here.
Thank you.
PS: This message could be often modified by admins for their needs.