Hi,
This is the repository that I found active around OpenBlackHole so I translate it to fr.po. This github point to this forum.
If it is not the BlackHole repository please point me to right one.
The script allows translators to update the po and pot files outside of a full enigma2 build environment, just a few pre-requisite are needed.
This ease translators life because they no longer have to wait for an enigma2.pot or whole po files update to provide the very latest translations.
# Pre-requisite:
# The following tools must be installed on your system and accessible from path
# gawk, find, xgettext, gsed, python, msguniq, msgmerge, msgattrib, msgfmt, msginit
#
# Run this script from within the po folder.
For exemple, I generate the .po and .pot file on OSX without having a full enigma2 build environment.
Pr2