Sì, oppure con il plugin Enhanced Media Center (che è pressoché indispensabile in BH, non tanto per gli ISO, quanto per poter sfogliare tutti i propri dispositivi e cartelle e sotto cartelle. Su OBH, se non sbaglio (perché è un po' che non li uso più) non è indispensabile neppure EMC.
Tra l'altro, non è neppure indispensabile avere i file iso: se tanto hai in mente di conservarti i tuoi DVD e BD, tanto vale farlo con Hadbrake puoi convertirli in qualsiasi formato e con qualsiasi codec video (H264 è il più compatibile).