Anche a me fa la stessa cosa.
Se avvio da Deep Standby me la vede sempre ma se faccio un riavvio no.
Per il momento ho risolto non riavviando ma andando in deep standby e poi riaccendendo.
Devo fare così perché se non viene vista perde la configurazione e si setta su Australia etc...
Non ho Hub alimentato ma sulle porte usb c'è collegata solo la chiavetta dvb-t e quindi escluderei un problema di alimentazione.
Non escluderei la questione alimentazione perchè dipende molto (e solo) da come è stata costruito il device DVB USB e se rispecchia le specifiche USB o hanno fatto le cose con i piedi.
In un PC non vi è questo problema perchè l'alimentatore del PC stesso può erogare (quasi) quanta tensione si vuole ma in un sistema SoC (System-on-Chip) la parte energetica è davvero un punto critico e un device costruito fuori standard può provocare a malfunzionamenti che, nel migliore dei casi, sono localizzati nel dispositivo fuori standard stesso.
Io sul mio box principale uso sempre un hub USB alimentato esternamente mentre sul Vu+ in cucina cerco di usare device USB di una certa qualità per evitare di incappare in dispositivi sviluppati coi piedi .... e la August potrebbe essere una di queste, purtroppo.