Può darsi fosse presente con la 4.1.001 e il problema sia insorto dopo, visto che sono uscite la .002 e la .003.
Pensavo che, anche se riesci a spegnere la TV con il telecomando VU+, comunque non ti creerebbe problemi utilizzarlo anche per controllare il volume della TV; tanto, premendo il tasto di spegnimento del decoder, ti si spegne anche la TV.
Se non sai come si abbina, allego la guida. Nel tuo caso la sezione della guida da utilizzare è la 3.
Prima cerca in fondo al file il codice proposto da VU+ per la tua marca. Se non va bene, l'unica soluzione è far la scansione completa al telecomando.