Vu+
  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

BH official Norwegian Translation

Discussion in 'Black Hole Translations' started by Tamaki, Feb 21, 2013.

  1. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    348
    Please give so we can get it into the next update
     
  2. Tamaki

    Tamaki Administrator

    Messages:
    4,629
    Given to coder.
     
    roddiss likes this.
  3. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    348
    Some minor changes
     

    Attached Files:

    • no.rar
      File size:
      184.9 KB
      Views:
      5
    Tamaki likes this.
  4. Tamaki

    Tamaki Administrator

    Messages:
    4,629
    Given to coder
     
    roddiss likes this.
  5. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    348
    A few changes for 2.1.3, new skin and corrections.
     

    Attached Files:

    • no.rar
      File size:
      186.3 KB
      Views:
      5
  6. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    348
    Delete the one over, I couldn't. Here is the right one :)
     

    Attached Files:

    • no.rar
      File size:
      186.3 KB
      Views:
      6
    Tamaki likes this.
  7. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    348
    Give please :)
     
  8. Tamaki

    Tamaki Administrator

    Messages:
    4,629
    Given to coder.
     
    roddiss likes this.
  9. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    348
    Added some strings for 2.1.3
     

    Attached Files:

    • no.rar
      File size:
      186.4 KB
      Views:
      3
  10. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    348
    Give give :)
     
    Tamaki likes this.
  11. Tamaki

    Tamaki Administrator

    Messages:
    4,629
    Given. :)
     
    roddiss likes this.
  12. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    348
    I have added translation for the new "Animation" in 2.1.4 xbmc beta02. Please give it so it is maybe included in the final version.
     

    Attached Files:

    • no.rar
      File size:
      186.8 KB
      Views:
      7
    Tamaki likes this.
  13. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    348
  14. Tamaki

    Tamaki Administrator

    Messages:
    4,629
    Given. :)
     
    roddiss likes this.
  15. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,188
    Hi Roddis

    from where you obtained this locale language ..
    I would not create me extra work for nothing :-(

    example, the line number 187
    error in python or ?

    msgid "Defalut"
    msgstr "Predefinito"

    thank you
     
  16. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,188
    or :
    line 133
    msgid "Scaler vertical dejagging"
    is from openatv locale ?

    THX
     
  17. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,188
    line 1524
    msgid "Plesae, wait.."

    python error or?

    insanity
     
  18. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    348
    As you can see, those are msgid lines, so yes they are in from before and not in my translation. This is something the Blackhole people have to look at. I dont really know what dejagging is, strange and difficult to define.
     
  19. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,188
    no one knows how much effort / time and knowledge needed to do a menu :-(

    I begin now 1:1 ...

    great job!!

    Ps: dejagging = antialiasing
     
  20. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    348
    Over 4000 strings, a lot of work and hours, yes. Dont know, what antialiasing is either.
     

Share This Page