Request Subtitles on recorded programmes not in sync
- Thread starter Nixy82
- Start date
You are very correct,can't seem to find a way around it
Sent from my GT-I9100 using Tapatalk 2
Shiro, can you please look into fixing this, subtitles for the hard of hearing are very important as I'm sure you can appreciate
The subtitles button does not work on the duo for recorded content either, as I posted previously :
http://www.vuplus-community.net/board/threads/subtitles-on-recordings.11599
The subtitles button does not work on the duo for recorded content either, as I posted previously :
http://www.vuplus-community.net/board/threads/subtitles-on-recordings.11599
angelofsky1980
BlackHole Driver Specialist
If you post some test to do I can try to reproduce the problem
Hi
It's fairly straightforward
Tune to a uk channel with subtitles, active (English) subtitles, note that they are perfectly in sync.
Record the program for 5 mins
Stop recording and playback
Activate subtitiles on recording and note that they are now out of sync and if I remember rightly appear too soon.
As per post #3 the subtitles button does not work on playback, you need to go through the audio options to enable/disable.
It's fairly straightforward
Tune to a uk channel with subtitles, active (English) subtitles, note that they are perfectly in sync.
Record the program for 5 mins
Stop recording and playback
Activate subtitiles on recording and note that they are now out of sync and if I remember rightly appear too soon.
As per post #3 the subtitles button does not work on playback, you need to go through the audio options to enable/disable.
angelofsky1980
BlackHole Driver Specialist
Worth trying...
This is really a pain.
Hope it works.
Sent from my GT-I9100 using Tapatalk 2
Yes this have been an issue for a long time.
The market for subtitling is unfortunately not big (mostly Scandinavia and some more country) and therefor maybe the subtitling issue has always ended up in the end of the to do list.
I wonder if Pli image has fixed this? I think there is some Kernel fix to do and DM/VU does not bother to even try.
angelofsky1980
BlackHole Driver Specialist
Kernel fix? I think can be an E2 fix but not a kernel fix.
Yes, Whatever. The main thing is that the everlasting subtitle problem will get a decent solution in the end
Shiro
BH-C
boyofford
Vu+ User
Been following this thread.
As not everyone in our house understands English perfectly we also use subtitles a lot and have had problems often with sync to speech with recordings, in fact they can be unusable and we don't watch as many recordings as we would because of this.
If you can think of any tests that you would like me to do let me know.
To be honest I thought it was a problem of subtitles not being selected when recording started but being turned on later.
For example I record a movie that starts at 9pm, then start watching it at 9.15pm and turn subtitles on then as it is still recording.
I was thinking that might of been main cause as I think it works if subtitles turned on previous to recording.
Anyway, I'm rambling, if you need me to test something, or confirm above, let me know.
As not everyone in our house understands English perfectly we also use subtitles a lot and have had problems often with sync to speech with recordings, in fact they can be unusable and we don't watch as many recordings as we would because of this.
If you can think of any tests that you would like me to do let me know.
To be honest I thought it was a problem of subtitles not being selected when recording started but being turned on later.
For example I record a movie that starts at 9pm, then start watching it at 9.15pm and turn subtitles on then as it is still recording.
I was thinking that might of been main cause as I think it works if subtitles turned on previous to recording.
Anyway, I'm rambling, if you need me to test something, or confirm above, let me know.
No, whether you have the subtitles on during the thing you are recording or not makes no difference
When you (re)watch the same program the subs are out of sync.
Watching live broadcasts with the subtitles is fine
I would also point out that when watching a recorded programme/film to active the subtitles you have to (on my Duo anyway) do a dance of audio menu options as the subtitles button doesn't work, this is also annoying and should be fixed.
When you (re)watch the same program the subs are out of sync.
Watching live broadcasts with the subtitles is fine
I would also point out that when watching a recorded programme/film to active the subtitles you have to (on my Duo anyway) do a dance of audio menu options as the subtitles button doesn't work, this is also annoying and should be fixed.
boyofford
Vu+ User
Will check and see.
You are right about audio menu for subtitles, bit stupid, found out by pressing buttons.
And live broadcast subtitles are fine.
Sent from my HTC Sensation Z710e using Tapatalk 2