Vu+
  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

wrong indication of HDD

Discussion in 'Black Hole General' started by auroras, Nov 14, 2019.

  1. auroras

    auroras Vu+ Newbie

    Messages:
    4
    in the BLACK HOLE 3.0.9. I in the "RECORDS" section the total disk space and how much free space are incorrectly indicate 20191113_214606.jpg ed
     
  2. nunigaia

    nunigaia Moderator

    Messages:
    5,196
    Can you please, tell us wich skin are you using and further more, make a screenshot ( same screenshot ), but using english language.

    best regards
    nunigaia
     
  3. auroras

    auroras Vu+ Newbie

    Messages:
    4
    [QUOTE = "nunigaia, post: 264458, member: 41535»] Подскажите, пожалуйста, какой скин вы используете, и еще что-нибудь, сделайте скриншот (тот же скриншот), но с использованием английского языка.

    с уважением
    nunigaia [/ QUOTE]
    The image is used by default. I work in Russian. in the English language showing correctly. how to fix the problem? I attach a new screenshot.
     

    Attached Files:

  4. nunigaia

    nunigaia Moderator

    Messages:
    5,196
    It´s not a skin issue, but an issue that has its origin on the russian translation.
    As I suspected is the russian translation that causes the issue and not the skin code. So, the translator must review the translation of enigma2, in order asap to get it fixed, or you must live with this.
    Sorry, i can´t fix it, because i don´t know russian language.

    best regards
    nunigaia
     
  5. nunigaia

    nunigaia Moderator

    Messages:
    5,196
    The mistake is this:

    Code:
    
    msgid "free diskspace"
    msgstr "свободное место на диске"
    
    
    best regards
    nunigaia
     
  6. Alexwilmac

    Alexwilmac Vip

    Messages:
    4,263
    I know a little bit of Russian as it's the second language in my family... ;) I suggest to short this sentence to be simply
    свободное место
    (free space), because I'm sure that the value shown will make everything clear.
     
  7. nunigaia

    nunigaia Moderator

    Messages:
    5,196
    I have changed the translation. Can you please test it?

    Procedure:

    1) Unpack the attached "zip" file to a folder on your PC.

    2) Using an FTP tool ... there are severall ( ex: DCC, Filezilla, WinScp ... etc ), upload only the "mo" file ( enigma2.mo ) to this location:

    Code:
    
    /usr/share/enigma2/po/ru/LC_MESSAGES
    
    
    after that:

    § restart enigma2, using your RCU or by telnet, execute the following command:

    Code:
    
    killlall -9 enigma2
    
    
    Test the translation and make a new screenshot , and post it here to see if this solve your issue.

    best regards
    nunigaia
     

    Attached Files:

  8. Alexwilmac

    Alexwilmac Vip

    Messages:
    4,263
    I had time today to try myself the situation in a BH 309I under omb and, as I suspected, the issue is due to the specific skin used by him, not to the default skin. Here the attached screens about the normal translation and the edit one by nunigaia.
     

    Attached Files:

  9. auroras

    auroras Vu+ Newbie

    Messages:
    4
    [QUOTE = "nunigaia, post: 264466, member: 41535»] Я изменил перевод. Можете ли вы проверить это?

    Процедура:

    1) Распакуйте прикрепленный zip-файл в папку на вашем компьютере.

    2) Используя инструмент FTP ... есть несколько вещей (например, DCC, Filezilla, WinScp ... и т. Д.), Загрузите только файл "mo" (enigma2.mo) в это место:

    [код]

    / USR / доли / enigma2 / ро / RU / LC_MESSAGES

    [/код]

    после того:

    § перезапустите enigma2, используя RCU или telnet, выполните следующую команду:

    [код]

    killlall -9 загадка2

    [/код]

    Протестируйте перевод и сделайте новый скриншот, и опубликуйте его здесь, чтобы увидеть, решит ли это вашу проблему.

    с уважением
    nunigaia [/ QUOTE]
    Thank you! Screenshot attached. Everything worked out.
     

    Attached Files:

    nunigaia likes this.
  10. nunigaia

    nunigaia Moderator

    Messages:
    5,196
    I´m glad that it solves your issue, save the above file "religiously", as i don´t know ATM, if the coder, has time to update it for now! Pay attention at one thing, if there is a "new ONLINE UPDATE" for enigma2, certainly the file will be overwrited, and you´ll loose this fix. If it happens, you must do the same job.

    **** THANKS FOR YOUR FEEDBACK ****

    best regards
    nunigaia
     

Share This Page