Please to avoid problems with compiling caused by .po files it is important: NEVER USE WORDS STB OR DREAMBOX. Be carefull not to have two identical strings translated.