Hello Master,
I am still investigating on the fact the titles of the screens in your skins are not translatable.
I found something amazing....
Example green panel :
<screen name="DeliteGreenPanel" position="0,0" size="1280,720" title="
Black Hole Green Panel" flags="wfNoBorder">
<widget source="Title" render="Label" position="300,40" size="680,50" zPosition="1" halign="center" font="Regular;42" backgroundColor="backm" transparent="1"/>
Gives :
Of course, the string " Black Hole Green Panel" is present in my translation file.
Now, I modifie the title of the screen:
<screen name="DeliteGreenPanel" position="0,0" size="1280,720" title="
Bouton Vert Black Hole" flags="wfNoBorder">
<widget source="Title" render="Label" position="300,40" size="680,50" zPosition="1" halign="center" font="Regular;42" backgroundColor="backm" transparent="1"/>
The title has changed.
I think, whem you call the widget "title", if this one is not defined into the plugin, then your coding returns the name you gave to the screen.
In every "classics" enigma2 screens, the translation works, but never in Black Hole Part. Amazing is not it ?
What do you think ?