Vu+
  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

OBH locale ar-AR

Discussion in 'OpenBH Translations' started by mosad, Nov 9, 2018.

  1. mosad

    mosad Vu+ User

    Messages:
    120

    Attached Files:

  2. nunigaia

    nunigaia Moderator

    Messages:
    5,621
    I have looked at your files, but unfortunately as it is, we can´t commit it! :(

    Why:

    You have a tar.gz and all files are pre-compiled, where we need the .po files.

    So, we need, in order to do that, all the .po files and not .mo files.

    Upload it here for testing, package by package, plugin by plugin, as:

    Code:
    
    ar.po ( for arabian language )
    
    
    Where ar.po ... must identify what you are translating to arabian language, as examples:

    Code:
    
    File enigma2.zip --> ( .po inside and not the .mo )
    File obh-core --> ( .po inside and not the .mo )
    
    and for plugins the same way
    
    .
    .
    .
    
    
    When building the image, the .po file will be compiled as all the other files needed for STB´s working with no issues!

    Any dought, please, let me know, and thanks for all.

    best regards
    nunigaia
     
    >>Artorius<< likes this.
  3. mosad

    mosad Vu+ User

    Messages:
    120
    thanx @nunigaia

    The folder all files po & mo
     

    Attached Files:

    nunigaia likes this.
  4. nunigaia

    nunigaia Moderator

    Messages:
    5,621
    Thanks i will take a look ASAP and let you know!

    best regards
    nunigaia
     
    mosad likes this.
  5. nunigaia

    nunigaia Moderator

    Messages:
    5,621
    Have you mixed obh-core translations with enigma2 translations?
    I´m asking this, due to the elevated numbers of "msgstr" strings entries at "enigma2.po" file.

    Note: "obh folder" on your zip file is a "zero bytes file".

    upload_2018-11-9_12-3-9.png

    And, before continue, is this good?

    1.jpg


    best regards
    nunigaa
     
  6. mosad

    mosad Vu+ User

    Messages:
    120
    yes mixed BH & OBH
     

    Attached Files:

  7. nunigaia

    nunigaia Moderator

    Messages:
    5,621
    No!

    One thing is enigma2 translation, at:

    Code:
    
    /usr/share/enigma2/po
    
    
    Other thing is obh-core, at:

    Code:
    
    /usr/lib/enigma2/python/Plugins/SystemPlugins/OBH/locale
    
    
    best regards
    nunigaia
     
    >>Artorius<< likes this.
  8. mosad

    mosad Vu+ User

    Messages:
    120

    I’m translate the same path & the same files
     
  9. nunigaia

    nunigaia Moderator

    Messages:
    5,621
    Ok ... i will wait that you post those files separated translations.

    thanks
    nunigaia

    I´ve pulled for now the commits and are all merged to git:

    • Autotimer
    • SubsSupport
    • Enhanced Movie Center
    Note: This a hard work that requires time, as testing and verifying your submitted files.

    best regards
    nunigaia
     
    Last edited: Nov 10, 2018
  10. mosad

    mosad Vu+ User

    Messages:
    120
    Thank u @nunigaia

    The final files its working 100%
     

    Attached Files:

  11. mosad

    mosad Vu+ User

    Messages:
    120
    Thank u @nunigaia

    The final files its working 100% ☜☜☜
     

    Attached Files:

  12. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,188
    if you need the core I can pass it, I extracted it a few days ago from python

    Inviato dal mio Redmi 3 utilizzando Tapatalk
     
    nunigaia likes this.
  13. mosad

    mosad Vu+ User

    Messages:
    120
    Send
    Thanks
     
    nunigaia likes this.
  14. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,188
    Ok, I'll give it to you tomorrow, no problem !

    Inviato dal mio Redmi 3 utilizzando Tapatalk
     
    nunigaia likes this.
  15. mosad

    mosad Vu+ User

    Messages:
    120
    It’s ok
     
  16. nunigaia

    nunigaia Moderator

    Messages:
    5,621
    mosad likes this.
  17. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,188
    CORE OBH

    today is tomorrow already yesterday !
     

    Attached Files:

    • en.rar
      File size:
      2.9 KB
      Views:
      10
    mosad and nunigaia like this.
  18. mosad

    mosad Vu+ User

    Messages:
    120
    Hey @nunigaia @insanity

    All files ready & translated completely & it was all done via genuine core.


    There is minimum mistake which is changing main language file Arabic enigma 2, crash occurs & error while Reboot and shutdown the device with all situations & no response for some commands of the device like Changing the skin, I hope you fix it & make it official & if there is any issue I wish you tell me about it.

    6d18342ccd886293218323398e3a7dee.jpg
    mosad
    Regards
     

    Attached Files:

  19. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,188
    Hi,
    enigma2 locale
    check:

    msgid "%d.%03d GB"
    msgstr "% d.% 0 3d جيجابايت"

    msgid "Minimum age %d years"
    msgstr "الحد الأدنى للعمر% d سنوات"
     
    mosad likes this.
  20. mosad

    mosad Vu+ User

    Messages:
    120
    Thank you all

    done 100%

    :)
     

    Attached Files:

    insanity likes this.

Share This Page