Of course
And no, this doesn't solve the issue of subtitles in different encoding. That's why apps/plugins like SubsSupport are developed. And that's why they even compiled custom version of EMC back then, the one which will use custom media player (named MediaPlayer2) for actually playing the movies. This media player would automatically run subs in proper encoding (configured/selected through SubsSupport)
When movie is played through EMC (latest one from BH server) it doesn't open subs automatically (even though this is selected in Setup) and when started manually (2 x yellow) these are in wrong encoding and special characters are displayed as bunch of crap. I'm talking about movie from disk and with .srt or .sub file with same name in same directory
Does anyone know how to contact EMC developers?