Miglioramento lingua italiana BH
- Thread starter insanity
- Start date
insanity
Vip
apri adesso impostazioni ....
se fai mente locale o hai uno screen del precedente menu, noti da subito le prime modifiche sostanziali
insanity
emerson120
Vu+ User
QUESTO è il menùemerson120
Vu+ User
insanity
Vip
bon ...
adesso anche un 'orbo' nota gia le diff.
sfoglia per benino ogni singola voce dei menu, e riporta se vedi qualcosa che non ti torna ..
e soli li, serve uno screen
thx
insanity
Ps es.: pratico
autoresolution...
che cappio hanno a che vedere i puntini sostantivi, gia che autoresolution andrebbe bannata dalla immagine !
adesso anche un 'orbo' nota gia le diff.
sfoglia per benino ogni singola voce dei menu, e riporta se vedi qualcosa che non ti torna ..
e soli li, serve uno screen
thx
insanity
Ps es.: pratico
autoresolution...
che cappio hanno a che vedere i puntini sostantivi, gia che autoresolution andrebbe bannata dalla immagine !
emerson120
Vu+ User
..inizio a dover pensare di comprare un paio di occhiali...
insanity
Vip
che tra le altre cose, autoresolution NON sta nel locale enigma2, ma sta nel plugin Autoresolution, plugin di cui
adesso mi passerai il file .mo ( dovrebbe stare in: /usr/lib/enigma2/python/System Plugins/locale etc...) non sto a casa, e non posso controllare, al momento ...
ma da quelle parti li
--- passami pure il plugin: autoresolution.py
(le sources sono li)
e ti spiego pure il motivo;
Per la VTi lo ho gia aggiornato dall'ultimo .py e se ho fortuna, non serve che lo rifaccia due volte
grazie !
adesso mi passerai il file .mo ( dovrebbe stare in: /usr/lib/enigma2/python/System Plugins/locale etc...) non sto a casa, e non posso controllare, al momento ...
ma da quelle parti li
--- passami pure il plugin: autoresolution.py
(le sources sono li)
e ti spiego pure il motivo;
Per la VTi lo ho gia aggiornato dall'ultimo .py e se ho fortuna, non serve che lo rifaccia due volte
grazie !
emerson120
Vu+ User
ciao, ecco la cartella completa...
emerson120
Vu+ User
Certo... ma nn te l'ho scritto perché credevo che ricordavi male...
insanity
Vip
1. allora, fai un po di screen di autoresolution nel menu per come sta adesso...
2. poi, prendi quanto posto qui, lascia perdere i permessi
e sovrascrivi la cartella per intero ('dovrebbe' importarsi da sola i permessi )
3. riavvia la gui di enigma, e vediamo se è cambiato qualcosa ...
il file __init__.py della black hole è(ra) vuoto
per questo motivo non abbiamo (avevamo) il locale dentro
ricordavo bene, il py da dove ho preso i messaggi, è piu completo del py della black hole
ha qualche messaggio aggiuntivo ! li ho 'comparati'
ciao
2. poi, prendi quanto posto qui, lascia perdere i permessi
e sovrascrivi la cartella per intero ('dovrebbe' importarsi da sola i permessi )
3. riavvia la gui di enigma, e vediamo se è cambiato qualcosa ...
il file __init__.py della black hole è(ra) vuoto
per questo motivo non abbiamo (avevamo) il locale dentro
ricordavo bene, il py da dove ho preso i messaggi, è piu completo del py della black hole
ha qualche messaggio aggiuntivo ! li ho 'comparati'
ciao
Last edited:
emerson120
Vu+ User
insanity
Vip
hehe ..
sembra funzionare ...
praticamente adesso la lettura NON avviene più dal locale enigma2 ma dal locale che
ricavato dal python ( quello più completo)
Di regola, oltre alle differenze che si notano già, dovrebbe essere sparito anche ' Autoresolution...' la punteggiatura !
Grazie per il tuo tempo, sentiamo se puo interessare ai coder , se no, ci siamo divertiti lo stesso
Prova questo, dai poi i permessi alla cartella 'locale' e ai files contenuti, italiano e tedesco,il resto sovrascrivi
il file init della bh era vuoto, ora dovrebbe richiamare il locale
screen prima / screen dopo
fatti PRIMA una copia della cartella completa hdmicec, qui è stato toccato il python, se sa mai ..
vedi pure se ... funziona ancora...
ciao
sembra funzionare ...
praticamente adesso la lettura NON avviene più dal locale enigma2 ma dal locale che
ricavato dal python ( quello più completo)
Di regola, oltre alle differenze che si notano già, dovrebbe essere sparito anche ' Autoresolution...' la punteggiatura !
Grazie per il tuo tempo, sentiamo se puo interessare ai coder , se no, ci siamo divertiti lo stesso
Prova questo, dai poi i permessi alla cartella 'locale' e ai files contenuti, italiano e tedesco,il resto sovrascrivi
il file init della bh era vuoto, ora dovrebbe richiamare il locale
screen prima / screen dopo
fatti PRIMA una copia della cartella completa hdmicec, qui è stato toccato il python, se sa mai ..
vedi pure se ... funziona ancora...
ciao
emerson120
Vu+ User
emerson120
Vu+ User
Permessi 755
insanity
Vip
forse ho capito il motivo ...
il py ho dovuto a forza modificarlo
funziona pressochè in questo modo, esempio :
msgid "Unknown system error"
msgstr "Errore sconosciuto del sistema"
non ho corretto una voce
msgid ""
ma solo la
msgstr ""
e solo di una voce, le altre sono a forza OK.
dove msgid "" sta ne python
ma si tratta solo di speculazione, devo vedere
il py ho dovuto a forza modificarlo
funziona pressochè in questo modo, esempio :
msgid "Unknown system error"
msgstr "Errore sconosciuto del sistema"
non ho corretto una voce
msgid ""
ma solo la
msgstr ""
e solo di una voce, le altre sono a forza OK.
dove msgid "" sta ne python
ma si tratta solo di speculazione, devo vedere