2 Subtitles at the same time

[stefan465]

Is this anyhow possible? I love watching tv series in the original language, but sometimes i dont understand certain words. So it would be ideal to have the english subtitle at the bottom of the screen and german subtitles at the top of the screen. I have 2 srt-files for the 2 languages, but how to play this 2 subtitles at the same time? Maybe i can mix this 2 subtitles to only have one file, then i think it could be possible but how to do this?
I hope anybody can help me with this, i already asked in a german forum and they couldnt help.

 

[thameur101]

hi i ca help you about this maybe : so you can use the original subtitle on (german or english ) just enable it from remote by hit txt key the select the one if is exsiting , then you run subtitle player and fix the position on top and play it you will get two injoy