Hoy me he puesto a ver como hacerlo funcionar y al final lo he conseguido, pero como no soy programador, he tenido que modificar el script y las rutas de los archivos, y quedaria como el .rar que adjunto.
Se ejecutaria el script desde /usr/bin/ y lanzariamos el script asi ./mediatomb.sh
Eso crea la carpeta config en /usr/bin/config donde podremos editar el fichero config.xml
Claro esta, podremos ejecutar mediatomb al inicio del arranque poniendolo en rc.local o bien de la manera que se inician los script en enigma2, ahora mismo ni idea.
Para ver el puerto que se asigna a la web interface, en putty al ejecutar el script nos lo dice, creo que se puede fijar el puerto en el archivo config.xml
Todas carpetas binario y script con permisos 755.
Adjunto el fichero con las rutas establecidas para el nuevo script, a mi con el original no me funcionaba.
Code:
h**s://mega.nz/#!Ccpy1JgA!ggVUHOV30fzNUSG3kd1BhopzbS9PsOWP_7BHiGf3lhk
Saludos.