Just searching a bit on the Internet and in this forum itself, you would find this is a recent issue: until a few weeks ago, the rytec fonts update worked normally. But it's been a while since it doesn't any longer.
Please, report to the plugin author (usually in GitHub).