What satellite / package is that broadcast on ?gr hd.
they had the same problem in DM images. But the solve it i think with updating drivers. But to be sure i will reflash my i box to see if with clean flash is working. (which i think it will not).
also there is a post here.
http://www.vuplus-community.net/board/threads/no-sound-on-one-hd-channel.3309/
that they have the same problem.
As said before, if it is a PMT issue then there is nothing BH team can do about it.i flash it, scan sat still the same no sound on netmed hd channels that had dolby digital sound. I think BH developers should check it.