It remains less than half. Help. Picture taken from BH 1.7.2 Vu + UNO
Let's do it together, my friends!
_____________
Русификация имиджей
путь для локализации имиджа
/usr/share/enigma2/po/ru/LC_MESSAGES/enigma2.mo
Исходный (английский файл) файл взят из имиджа Black Hole 1.7.2 Vu Uno
/usr/share/enigma2/po/en/LC_MESSAGES/enigma2.mo
dxgettext-1.2.1-beta-4 - после установки ... после двойного клика по .mo файлу - автоматически создаётся рядом .po файл
poedit-1.4.6-setup - редактор текстов в .po файлах, при сохранении автоматом делает .mo файл
Остановился примерно на строке номер 4596, что то понадобится подправить, но сначала добить 6000+ строк.
Недостающие строки вставить из исходного .po файла в редакторе, например Notepad++
Вообще, я редактировал именно в Notepad++. А Poedit использовал только для компиляции .po в .mo
Вставлял из исходника недостающие строки и переводил. Старался чтобы номера строк все совпадали.
!!! Если кто доосилит перевод, не забудьте поделиться файлом .mo или .po
_____________________________________
Russification images
way to locate the image
/ usr/share/enigma2/po/ru/LC_MESSAGES/enigma2.mo
Source (English) file file image taken from the Black Hole 1.7.2 Vu Uno
/ usr/share/enigma2/po/en/LC_MESSAGES/enigma2.mo
dxgettext-1.2.1-beta-4 - after the installation ... after double click on. mo file - automatically creates a number. po file
poedit-1.4.6-setup - in a text editor. po files, while maintaining the machine makes. mo file
He stopped about line number 4596, which is the need to correct, but first to finish 6000+ lines.
Missing from the source string to insert. Po file editor such as Notepad + +
Actually, I just edited it. A Poedit used only to compile. Po to. Mo
! If anyone doosilit translation, please send me.