Ma tu non hai chiesto come si installano le picon (che, essendo icone, sono femminili e non maschili); tu hai chiesto una cosa ben diversa (e ti cito): "cambiare i numeri della lista canali con i simboli...".
E questo in OBH si può fare, in BH non credo proprio.