Vu+
  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

BH official Norwegian Translation

Discussion in 'Black Hole Translations' started by Tamaki, Feb 21, 2013.

  1. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,188
    Hi Roddis
    can you controll?

    there are 2 lines equal

    line 620
    line 875
    msgid "YouTube TV is a new way to watch YouTube videos on VU+"

    line 548
    line 878
    msgid "Do not Show YouTube TV Starter again

    Ciao
     
    Last edited: Feb 23, 2015
  2. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    348
    They are not exactly the same, there are many lines similar, often spelled different or capital letters are different in different skins. I have adapted it as good as possible to several skins. It is also many lines that dont work or are not translatable.
     
  3. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,188
    certainly that exactly the same :)
    I speak of the message msgid and NOT translation ...
    controls better ;)

    Thanks
     
  4. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    348
    Then you have to look closer. For example VU+ and Vu+ ;) Exactly the same msgid lines are not allowed in the program Im using.
     
  5. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,188
    line 620: msgid "YouTube TV is a new way to watch YouTube videos on Vu+"
    line 875: msgid "YouTube TV is a new way to watch YouTube videos on VU+"

    line 548: msgid "Do not show YouTube TV Starter again"
    line 878: msgid "Do not Show YouTube TV Stater again" ( hier is 1 error (StaRter) in phyton ;)

    ciao
     
  6. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    348
    Line 878 removed. Anything else?

    ciao
     
  7. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,188
    Yep
    :)

    these two lines then you can delete , there are no more but in CVS ;)

    12431 :
    msgid ""
    "Timerliste, verwaiste Film-Dateien und Einstellungs-Sicherungen automatisch "
    "bereinigen."


    12438 :
    msgid ""
    "Timerliste, verwaiste Film-Dateien und Einstellungs-Sicherungen nach "
    "einstellbaren Regeln automatisch bereinigen."


    ciao
     
  8. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    348
    Some adjustments for 2.1.5
     

    Attached Files:

    • no.rar
      File size:
      186.6 KB
      Views:
      4
    Tamaki and insanity like this.
  9. Tamaki

    Tamaki Administrator

    Messages:
    4,629
    Given to coder.
     
    roddiss likes this.
  10. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    348
    Some corrections :)
     

    Attached Files:

    • no.rar
      File size:
      185.5 KB
      Views:
      12
    Tamaki and insanity like this.
  11. Tamaki

    Tamaki Administrator

    Messages:
    4,629
    Given to coder ;)
     
  12. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    348
    Added translations for 2.1.7
     

    Attached Files:

    • no.rar
      File size:
      186.1 KB
      Views:
      5
    zxc4mx, Tamaki and insanity like this.
  13. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    348
  14. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,188
    wait for a bit ...
    it-IT under construction :)
     
  15. Tamaki

    Tamaki Administrator

    Messages:
    4,629
    Given,
    sorry i'm late but i've been away :)
     
  16. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    348
    I dont understand why this last one is not implemented in BH 3.0.0?
     
  17. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,188
    No only your, but also my last three translation :)
    I'm not sure that those behind know the amount of work ...

    Ciao Roddiss
     
  18. Tamaki

    Tamaki Administrator

    Messages:
    4,629
    All the team has been very busy with new imgs.
    There has been a big jump.
    I'll let you know about translations.
    Tnx
     
    insanity likes this.
  19. Tamaki

    Tamaki Administrator

    Messages:
    4,629
    I've just tolken to coder.
    There are now many issue to solve about jump to oe3.0, when img will be more stable also new translations will be added.
    We don't have for the moment a sure date of release.
    Thank you for your job.
     
    roddiss likes this.
  20. Tamaki

    Tamaki Administrator

    Messages:
    4,629
    These translations will b eavailable with next update:
    ar, it ,et ,lt, no
     
    insanity likes this.

Share This Page