P:S:
come non detto, dopo circa 5 minuti il tasto TV, che era rimasto illuminato fisso, si è spento e ora tutto funziona:
col tasto volume regolo il volume del TV (e non il volume del decoder via HDMI) e col tasto TV spengo/accendo il televisore.
il tasto AV invece è una trappola: nel mio tv premendo il tasto AV entrto nel menu di scelta ingresso video(antenna/HDMI 1 2 3 4/ scart , eccetera) ma se poi non premo il tasto ok per confermare l'ingresso scelto, resto bloccato a vita nel menu. e dato che il telecomando Vu+ non può replicare il tasto OK del tv...
come dicevo all'inizio, sarebbe stato molto meglio che Vu+ dotasse i decoders 4k di un nuovo telecomando più ergonomico e soprattutto in grado di replicare un maggior numero di tasti del telecomando TV. Volume, accensione e AV non bastano, come minimo sindacale ci volevano anche il tasto OK, il tasto MENU, il tasto EXIT e magari qualcosa di più...
ad ogni modo meglio che niente, è già molto comodo poter spegnere/accendere il tv dal telecomando del decoder e regolare il volume TV