Mate, I've posted all settings which need to be done to get it working above this post.
Similar config has been done by myself 3 months ago with DIFFERENT BRAND switches (well, 1 sat less TBH). And it works. My config is very similar too - I have motor connected to input (LNB) 2 of my vu (!) and satellites through diseqc
do not configure tuners using initial wizard.
Do not load default satellites channel list (wizard will ask you to do so - just select option later or manually (can't remember exactly).
Just go through and configure screen, network and mount your existing devices.
Run your on-line update > green > yellow > online bh image update
Then load your favourite channel list into your box using dreambox edit - I mean motor channel list (latest version - it has all satellites configured in right order)
Then follow tutorial posted above.
If you cannot still configure it out try to call sat service company in your local area or send your box to me